Traduzioni di „prędki“ nel dizionario polacco » tedesco

prędki [prentki] AGG

1. prędki (szybki):

prędki bieg, nurt

schnell

2. prędki (nagły):

prędki decyzja, koniec

schnell

prędki decyzja, koniec

rasch

3. prędki (krewki):

prędki charakter

hitzig

prędki charakter

schnell erregbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tachion (z greckiego ταχύς tachýs – szybki, prędki) – hipotetyczna cząstka elementarna, która porusza się z prędkością nadświetlną, czyli większą niż prędkość światła w próżni (c).

pl.wikipedia.org

Współczynnik wprowadzono stosując równania dyfuzji do wyznaczenia ilości neutronów prędkich w reaktorze, zależny od kształtu i wielkości reaktora.

pl.wikipedia.org

Król radzi mu prędki wyjazd wobec zbliżającego się oblężenia.

pl.wikipedia.org

Dlatego też stosuje się układ dwustopniowy, w którym najpierw neutrony prędkie zostają spowolnione do energii termicznych a następnie wychwycone przez materiały pochłaniające neutrony termiczne.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowane były tam dwa reaktory prędkie i jeden termiczny, a także linie do przetwarzania paliwa jądrowego.

pl.wikipedia.org

Folia kadmowa o grubości 1 mm absorbuje wszystkie neutrony termiczne, ale przepuszcza neutrony epitermiczne oraz prędkie.

pl.wikipedia.org

W reaktorze prędkim mogą one wymagać mniej neutronów do osiągnięcia rozszczepienia jak również produkować więcej neutronów kiedy ulegają rozszczepieniu.

pl.wikipedia.org

Clementine − pierwszy w historii reaktor jądrowy na neutrony prędkie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza na świecie z reaktorem prędkim i pierwsza stacja odsalania wykorzystująca reaktor jądrowy.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana jako moderator w reaktorach jądrowych, gdyż ma zdolność do spowalniania neutronów prędkich.

pl.wikipedia.org