Traduzioni di „prędko“ nel dizionario polacco » tedesco

prędko <prędzej> [prentko] AVV

1. prędko (szybko):

prędko iść, jeść

schnell

2. prędko (niebawem):

prędko odpisać, przyjść

rasch

prędko odpisać, przyjść

bald

prędko!

schnell!

Esempi per prędko

prędko!

schnell!

dwa razy daje, kto prędko daje proverb

doppelt gibt, wer schnell gibt proverb

dwa razy daje, kto prędko daje proverb

schnelle Hilfe f ist am wertvollsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest on jak niewolnik, który po wyzwoleniu z jednej niewoli czym prędzej szuka sobie drugiej.

pl.wikipedia.org

Japońskie dowództwo zdawało sobie sprawę, że prędzej czy później nastąpi amerykańska inwazja na japońskie wyspy macierzyste.

pl.wikipedia.org

Jej pektynowa ściana komórkowa prędzej (u pierzastych) lub później (u centrycznych) pęka i jest zastępowana przez błonę krzemionkową.

pl.wikipedia.org

W 1858 ożenił się bogato, ale prędko roztrwonił posag.

pl.wikipedia.org

Ilość możliwych zmian jest skończona, dlatego prędzej czy później ten sam stan materii powtórzy się.

pl.wikipedia.org

Znany jest z tendencji do ciągłego poświęcania swego życia w jakimś wyższym celu i zazwyczaj prędzej czy później zostaje w jakiś sposób przywrócony do życia.

pl.wikipedia.org

Obciążony gniazdem dach prędzej czy później musiał się zawalić.

pl.wikipedia.org

Przemysł metalowy otwarty w 1841, prędko stał się główną gałęzią przemysłową okolicy.

pl.wikipedia.org

Śledzi obydwu synów w trosce o ich bezpieczeństwo wiedząc, że prędzej czy później zostaną oni zaatakowani przez rzeczywistych sprawców napadu, którzy zechcą odzyskać łup.

pl.wikipedia.org

Czerpalnia prędko stała się atrakcją przyciągającą każdego roku dziesiątki tysięcy turystów.

pl.wikipedia.org