Traduzioni di „prawdopodobnie“ nel dizionario polacco » tedesco

prawdopodobnie [pravdopodobɲe] AVV ricerc

1. prawdopodobnie (przypuszczalnie):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

prawdopodobnie

vermutlich

[on] przyjedzie prawdopodobnie za godzinę

wahrscheinlich kommt er in einer Stunde

2. prawdopodobnie (zgodnie z rzeczywistością):

prawdopodobnie

wahrscheinlich

to wygląda mało prawdopodobnie

das ist unwahrscheinlich

Esempi per prawdopodobnie

to wygląda mało prawdopodobnie

das ist unwahrscheinlich

[on] przyjedzie prawdopodobnie za godzinę

wahrscheinlich kommt er in einer Stunde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzrost liczby badań w tym czasie był najprawdopodobniej związany z usamodzielnieniem się syna.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć w 1963 roku prawdopodobnie uchroniła go przed prześladowaniami okresu rewolucji kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Swoją kancelarię adwokacką otworzył najprawdopodobniej w 1901 roku i prowadził ją nieprzerwanie do 1 września 1917 roku.

pl.wikipedia.org

Analizy filogenetyczne wykazały, że takson ten jest najprawdopodobniej kompleksem gatunków, na który składają się dwa blisko spokrewnione ze sobą gatunki.

pl.wikipedia.org

Wejścia do komór wiodły ze wspólnego środkowego dziedzińca przez niewielkie otwarte przedsionki, w których prawdopodobnie odbywał się handel.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy była wzmiankowana dopiero w 1581 roku i już wtedy była prawdopodobnie opuszczona.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

Stworzenie prawdopodobnie miało mięsiste struktury przypominające policzki, w których mieściła się przeżuwana żywność.

pl.wikipedia.org

Żywisław - imię męskie, prawdopodobnie neologizm utworzony na wzór imion słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Amerykański dolar jest prawdopodobnie najbardziej istotnym środkiem płatniczym oraz najbardziej wymienialną walutą świata.

pl.wikipedia.org