Traduzioni di „prawdopodobieństwo“ nel dizionario polacco » tedesco

prawdopodobieństwo <gen ‑wa, senza pl > [pravdopodobjej̃stfo] SOST nt ricerc

prawdopodobieństwo

Wahrscheinlichkeit f

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

es existiert die geringe Wahrscheinlichkeit, dass ...

rachunek prawdopodobieństwa MAT

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

Esempi per prawdopodobieństwo

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

es existiert die geringe Wahrscheinlichkeit, dass ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cząsteczki adsorbatu obecne w fazie gazowej uderzają w powierzchnię – prawdopodobieństwo zaadsorbowania rośnie wraz z dostępną wolną powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Za osiągnięcia w dziedzinie rachunku prawdopodobieństwa został w 1981 mianowany profesorem nadzwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięta sieć zwiększa prawdopodobieństwo zakażenia grzybem mikoryzowym kolejnych roślin.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zatrucia związane jest z podobieństwem jednorocznej różyczki liści do pietruszki i pasternaku, wyraźnie inny jest jedynie zapach.

pl.wikipedia.org

W dowodzeniu tym konieczność, prawdziwość lub prawdopodobieństwo wniosku zostaje przeniesiona na przesłanki, za pomocą których udowadnia się tezę.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu określenie, czy prawdopodobieństwo wystąpienia podobnego zdarzenia (sumy opadów równej tej z roku 1997 lub wyższej) wzrosło czy zmalało wskutek zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzanie udanej replikacji zwiększa jednak prawdopodobieństwo, że wykazana w badaniach zależność występuje w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Wysokie prawdopodobieństwo opóźnienia początku procesu (nawet do 2012).

pl.wikipedia.org

Strategia mieszana – strategia, która określa prawdopodobieństwa, z jakimi gracz wybiera postać strategii.

pl.wikipedia.org