Traduzioni di „prawoskrętny“ nel dizionario polacco » tedesco

prawoskrętny [pravoskrentnɨ] AGG

1. prawoskrętny ricerc (kręcący/obracający się w prawą stronę):

prawoskrętny

nach rechts

prawoskrętny ruch tułowia

Bewegung f des Rumpfes nach rechts

2. prawoskrętny TECN (mający nacięcia itp. wykonane w prawą stronę):

prawoskrętny

rechtsdrehend

prawoskrętny gwint

rechtsdrehendes Gewinde nt

Esempi per prawoskrętny

prawoskrętny gwint

rechtsdrehendes Gewinde nt

prawoskrętny ruch tułowia

Bewegung f des Rumpfes nach rechts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawoskrętny β-tujon zwany tanacetonem lub izotujonem znajduje się w olejku wrotycza i szałwii.

pl.wikipedia.org

Lufa o długości 1016 mm posiadała gwint trój-bruzdowy, prawoskrętny.

pl.wikipedia.org

Na środek krzyża nałożona srebrzysta swastyka prawoskrętna z numerem pułku „21”, na skrzyżowanych złoconych lufach armatnich.

pl.wikipedia.org

Dla powierzchni o zorientowanym brzegu zwrot wektora powierzchni określa reguła śruby prawoskrętnej.

pl.wikipedia.org

W takiej teorii słabo oddziałują jedynie lewoskrętne cząstki (i prawoskrętne antycząstki).

pl.wikipedia.org

Około 75% łańcucha występuje w formie ośmiu prawoskrętnych helis α o długości 7–20 aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Inaczej jest w przypadku innych izometrii: translacja przesuwa wszystkie punkty, odbicie zmienia układ lewoskrętny na prawoskrętny i odwrotnie, zaś odbicie z przemieszczeniem dokonuje obu zmian.

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowi prawoskrętna swastyka z kwadratową tarczą z orłem bez korony pośrodku.

pl.wikipedia.org

Lewoskrętny elektron i neutrino tworzyłyby razem "spinor", natomiast cząstki prawoskrętne byłyby "skalarami".

pl.wikipedia.org

Lufa gwintowana, posiada 18 bruzd prawoskrętnych zakończona tłumikiem płomienia.

pl.wikipedia.org