Traduzioni di „prima“ nel dizionario polacco » tedesco

prima [prima] AGG AVV inv colloq

prima

prima colloq

prima aprilis [prima aprilis] SOST nt inv

prima aprilis

Aprilscherz m

prima aprilis

der erste April

prima aprilis!

April, April!

prima aprilis!

[He]reingefallen!

Esempi per prima

prima aprilis!

April, April!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chronologiae historicae particula prima (-secunda), scholarum in usus concinnatae, qua ad solemnem lycei lustrationem....

pl.wikipedia.org

W dniu 1 kwietnia (prima aprilis) 2015 roku na stronie pojawił się panel, składający się z dwóch elementów: przycisku oraz minutnika rozpoczynającego odliczanie od 60 sekund.

pl.wikipedia.org

Prima lub czernichiwka (od nazwy fabryki), posiada 12 strun basowych i 43 sopranowe, strojone chromatycznie w pięciu oktawach.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie był to jeden z pierwszych przypadków, w których telewizja została wykorzystana do przedstawienia mistyfikacji z okazji dnia prima aprilis.

pl.wikipedia.org

Stosuje przydechy (oddawane przy pomocy znaków ⊢ i ⊣) i akcenty, które pochodzą od pierwszej ręki (prima manu), ale nie zawsze we właściwych miejscach, bądź brakuje ich.

pl.wikipedia.org

Między innymi na jednym z nisko kontrastowych zdjęć zawarte były życzenia z okazji święta prima aprilis - С первым апреля!

pl.wikipedia.org

Dniem, w którym tego dokonali był prima aprilis, gdyż pierwsi właściciele potraktowali to jako żart i nie sądzili, że ich pomysł zakończy się sukcesem.

pl.wikipedia.org