Traduzioni di „procentować“ nel dizionario polacco » tedesco

procentować <‑tuje; forma perf za‑> [protsentovatɕ] VB vb intr

1. procentować:

procentować (dawać zysk) (kapitał)

Gewinn bringen

procentować (dawać zysk) (kapitał)

sich acc rentieren

2. procentować fig:

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Ertrag bringen

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Früchte tragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żyd, choć biedny, chętnie daje monetę, gdyż - jak śpiewa - wie, że dobry uczynek zawsze procentuje w życiu.

pl.wikipedia.org

Reżyser pokazuje, jak wysiłek wkładany w taniec od dzieciństwa procentuje w kolejnych latach, ale również jak krótka jest kariera tancerki klasycznej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nagle stali się legalnymi przedsiębiorcami, a dla niektórych z nich operacja ta była okazją do błyskawicznego uzyskania wielkiej fortuny, która obecnie procentuje w całkowicie już legalnych inwestycjach.

pl.wikipedia.org