Traduzioni di „protokolarny“ nel dizionario polacco » tedesco

protokolarny [protokolarnɨ] AGG AMMIN

protokolarny

protokollarisch

protokolarny

Protokoll-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cały spór o zdania protokolarne nie zakończył się jednak wypracowaniem zadowalającego stanowiska i wkrótce przestano się nim zajmować.

pl.wikipedia.org

Dyskusję nad tym zagadnieniem nazwano „sporem o zdania protokolarne”.

pl.wikipedia.org

Stąd fundamentem poznania muszą być zdania bazowe lub zdania protokolarne, czyli raporty z doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Tam nastąpiło ich protokolarne otwarcie i badanie zwłok przy pomocy tomografu komputerowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo sens empiryczny przypisywano tzw. zdaniom protokolarnym, które miały zdawać sprawę z tego, co bezpośrednio dane.

pl.wikipedia.org

W końcu po protokolarnych przepychankach, miejsce na flagę i podpis (po stronie przyjmujących kapitulację, ale też jako świadek) się znalazło.

pl.wikipedia.org

Samanidzi ograniczali się do protokolarnych form podległości wobec kalifów, a „regularne wpływy do budżetu kalifatu zaczęli zastępować doraźnymi wpłatami lub po prostu okolicznościowymi prezentami”.

pl.wikipedia.org

Ponadto raz w tygodniu spotykała się z żonami innych członków rządu, by omówić sprawy protokolarne.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zatrudniony w sekcji protokolarnej ministerstwa spraw zagranicznych, dochodząc ostatecznie do stanowiska jej szefa.

pl.wikipedia.org

Jego przewodniczący pełnił m.in. funkcje reprezentacyjne i protokolarne głowy państwa.

pl.wikipedia.org