Traduzioni di „przełączenie“ nel dizionario polacco » tedesco

przełączenie <gen ‑ia, pl ‑ia> SOST nt

przełączenie (urządzenia)

Umschaltung f

przełączenie (kanału telewizyjnego)

Wechsel m

przełączenie (rozmowy telefonicznej)

Durchstellung f

przełączenie zadania INFORM

Taskwechsel m

Esempi per przełączenie

przełączenie zadania INFORM

Taskwechsel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łącznik schodowy – łącznik (przełącznik) łączony w pary, przełączenie jednego łącznika z pary powoduje zmianę stanu obwodu (otwarty/zamknięty) na stan przeciwny.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia wątku przełączenie może odbywać się w tle.

pl.wikipedia.org

W przypadku silnika jednofazowego, zmianę kierunku obrotów silnika uzyskuje się poprzez przełączenie kondensatora rozruchowego z jednego uzwojenia na drugie.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to użytkownikowi przełączenie się z bieżącego zasobu danych do kolejnego, bez potrzeby reakcji ze strony jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Przełączenie to powinno nastąpić w sposób niewidoczny dla użytkownika, a dogodnym do tego momentem jest sygnał synchronizacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Potocznie kontrapara oznacza również przełączenie kierunku ruchu parowozu.

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Do wykonania pozostały wówczas prace wykończeniowe (w tym przełączenie oświetlenia).

pl.wikipedia.org

Możliwe przełączenie na tryb w którym jest dostępny blok numeryczny kosztem liter.

pl.wikipedia.org

Niektóre ciągniki rolnicze umożliwiają przełączenie wałka w pracę "zależną", wówczas obroty wałka są proporcjonalne do prędkości jazdy ciągnika (standard w zaniku).

pl.wikipedia.org