Traduzioni di „przechodziło“ nel dizionario tedesco » polacco

ihre Ehe hatte schon einen Knacks bevor ...

ich małżeństwo przechodziło już kryzys zanim...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wybuchu wojny stopniowo przechodziło do polityki antyrosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Z sieni przechodziło się do izby stołowe, która posiadała podłogę, cztery drewniane okna z szybami i okiennicami.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem wieńca była dziurka, przez którą przechodziło kółeczko mocowane do wstążki.

pl.wikipedia.org

W nowożytności prawdopodobieństwo przechodziło liczne metamorfozy, doczekując się wielu interpretacji oraz fachowego opracowania matematycznego.

pl.wikipedia.org

Stamtąd przechodziło się do przedpokoju, gdzie była rozsuwana szafa na ubrania.

pl.wikipedia.org

Światło z teleskopu przechodziło przez okno na dnie kriostatu zawierającego po 60 litrów ciekłego azotu i helu.

pl.wikipedia.org

Z obszernej sieni przechodziło się do amfilady sal i salonów z bogato stiukami zdobionymi plafonami i supraportami.

pl.wikipedia.org

Z napływem nowych członków stronnictwo przechodziło proces wyraźnej radykalizacji.

pl.wikipedia.org

Miał zagorzałych wrogów i wielbicieli, ale niewielu przechodziło wobec niego obojętnie.

pl.wikipedia.org

O dramatyzmie tych walk świadczy fakt, że miejsce to aż sześć razy przechodziło z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org