Traduzioni di „przeciążeniem“ nel dizionario tedesco » polacco

Überlastungsschutz

ochrona f przed przeciążeniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W praktyce, w związku z przeciążeniem okrętu, niemal cały pas pancerny znajdował się pod wodą.

pl.wikipedia.org

Jednak niebezpieczeństwo zamroczenia spowodowane dużym przeciążeniem wynosi 73%.

pl.wikipedia.org

Niczym bezpieczniki chronią obwody elektryczne samolotu przed przeciążeniem.

pl.wikipedia.org

Postanowieniem z 13 października 1959 r. drugi senat zyskał kompetencje rozpatrywania skarg konstytucyjnych, związku z przeciążeniem pierwszego senatu.

pl.wikipedia.org

Podczas ćwiczeń na wirówce (z co najmniej ośmiokrotnym przeciążeniem) na jego ciele pojawiały się krwawe podbiegnięcia.

pl.wikipedia.org

Kompresorów o bardzo wysokim ratio (10:1 i więcej), nazywanych potocznie limiterami, używa się do zabezpieczania wzmacniaczy mocy i zestawów głośnikowych przed uszkodzeniem, spowodowanym przeciążeniem obwodu.

pl.wikipedia.org

W literaturze nazywany również przeciążeniem informacyjnym, eksplozją, bombą informacyjną, wykładniczym wzrostem informacji, zalewem, potopem informacji.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie tej granicy (około 100 narzutów) kończy się zwykle przeciążeniem ramienia albo kontuzją.

pl.wikipedia.org

Adekwatność funkcjonalna warunków pracy jest ściśle związana z ochroną przed przeciążeniem organizmu.

pl.wikipedia.org