Traduzioni di „przemęczenia“ nel dizionario tedesco » polacco

Überanstrengung sollte tunlichst vermieden werden

w miarę możliwości należy unikać przemęczenia

Traduzioni di „przemęczenia“ nel dizionario polacco » tedesco

ustała z przemęczenia

sie hielt vor Übermüdung inne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku czerwca trafiła do szpitala z powodu przemęczenia, nieregularnego odżywiania oraz braku odpoczynku; nie zaprzestała jednak kontynuowania swoich występów.

pl.wikipedia.org

W marszu pomimo krańcowego przemęczenia żołnierzy, w każdym z mijanych miast odbywały się defilady.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta wożono i pokazywano zwykle tak długo, aż padały z przemęczenia i złych warunków w ciasnych klatkach.

pl.wikipedia.org

Dwa lata nieustannych walk, bez odpoczynku i stałego miejsca zakwaterowania, sprawiły, że zaczął on odczuwać pierwsze oznaki stresu i przemęczenia.

pl.wikipedia.org

Z powodu przemęczenia spowodowanego intensywną pracą przy drugiej odsłonie gry, część pracowników wnioskowała o wydłużenie czasu przygotowań do dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Jak się ocenia, podczas ewakuacji z zimna i przemęczenia zginęło 18 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Używano go przy leczeniu astmy, kaszlu, kołatania serca, niedośnienia, stanach przemęczenia, nadmiernego pocenia czy bezsenności.

pl.wikipedia.org

W jedynkach, po wygraniu wyścigu eliminacyjnego, wycofał się w półfinale z powodu przemęczenia wywołanego startami w dwóch różnych konkurencjach.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie może być przyczyną utraty pracy z powodu słabych wyników i rozbicia rodziny z powodu ciągłego przemęczenia.

pl.wikipedia.org

Podczas marszu połowa ułanów spała z powodu przemęczenia i braku snu od kilku dni.

pl.wikipedia.org