Traduzioni di „przerwane“ nel dizionario polacco » tedesco

połączenie zostało przerwane

die Verbindung wurde unterbrochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stan drzewostanu niezły (prace rewaloryzacyjne przerwane).

pl.wikipedia.org

Jego prace zostały przerwane przez przedwczesną śmierć (zginął potrącony przez pociąg).

pl.wikipedia.org

W związku z tą sytuacją walki pod Świerszczami zostały przerwane, a pułk otrzymał zadanie obsadzenia m.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku komórki rozłączają się i nie dochodzi do dalszej ich aktywacji, gdyż tworzenie synapsy zostaje przerwane.

pl.wikipedia.org

Katie wraca na piętro, kiedy połączenie zostaje przerwane.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesiąt minut przed startem odliczanie zostało przerwane i przekazano astronautom złe wieści.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten hibernuje i estywuje, przy czym te okresy spoczynku nie są stałe, ponieważ w czasie wilgotnego lata lub ciepłej zimy zostają przerwane.

pl.wikipedia.org

Jeśli stos parsera zostanie przeciążony nadmierną ilością wywołań lub iteracji, wywołanie aplikacji zostanie przerwane.

pl.wikipedia.org

Na czwartej kondygnacji opaski okienne przerwane sztukatorskimi kartuszami.

pl.wikipedia.org

Jednak chwilę później zdradziecko zaatakowali, toteż negocjacje zostały gwałtownie przerwane.

pl.wikipedia.org