Traduzioni di „przewartościowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

przewartościowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃevartoɕtɕovaɲe] SOST nt ricerc

przewartościowanie

Veränderung f der Werte

przewartościowanie pojęć

Veränderung der Begrifflichkeit

przewartościowanie założeń polityki polskiej

Veränderung der polnischen Politikansätze

Esempi per przewartościowanie

przewartościowanie pojęć

Veränderung der Begrifflichkeit

przewartościowanie założeń polityki polskiej

Veränderung der polnischen Politikansätze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głównym zadaniem nowej historiografii stało się przewartościowanie jej dotychczasowych teoretyczno-metodologicznych podstaw.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak we wcześniejszych przypadkach, mocne przewartościowanie efektu prowadzi do komicznego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Prowadzona działalność ma na celu przewartościowanie postaw człowieka wobec przyrody, zmianę świadomości i wrażliwości ekologicznej.

pl.wikipedia.org

W czasach baroku nastąpiło przewartościowanie ideału człowieka - wyłoniono nową hierarchię cnót, która ukształtowała odmienne wzory osobowe.

pl.wikipedia.org

Znaczące zmiany, jakie dokonały się w postrzeganiu świata (ogólna teoria względności, mechanika kwantowa itp.) oraz przemiany społeczne spowodowały przewartościowanie wielu sądów na temat natury i pochodzenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

To przewartościowanie konstruktywizmu w sposób bardzo swobodny.

pl.wikipedia.org

Efektem kryzysu może być przewartościowanie dotychczasowych priorytetów, dotyczących pracy zawodowej, małżeństwa czy rodziny.

pl.wikipedia.org

Chatamiemu uniemożliwiono również przewartościowanie metod prowadzenia irańskiej polityki zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Mocne przewartościowanie tego środka prowadzi do efektu komizmu.

pl.wikipedia.org

Nowe hasła i idee postulujące o rozbicie schematów percepcyjnych i przewartościowanie świadomościowe, mimo uszczuplonego budżetu odświeżyły spotkania.

pl.wikipedia.org