Traduzioni di „przyśpieszonym“ nel dizionario tedesco » polacco

Eilverfahren

postępowanie nt w trybie przyspieszonym

im Schnellverfahren

w trybie przyspieszonym

Hauptverhandlungshaft

areszt m w postępowaniu przyśpieszonym

Zeitrafferaufnahme CINEM

nagrywanie nt w trybie przyśpieszonym

Eilzuständigkeit

ustanawianie nt aktów prawnych w trybie przyspieszonym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tu po przyśpieszonym czteromiesięcznym kursie wychodzili komendanci posterunków policyjnych.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny uczył się w rodzinnym domu, a po wojnie podjął naukę w szkole, w trybie przyśpieszonym, który miał służyć nadrobieniu wojennych zaległości.

pl.wikipedia.org

Sympatykotonia (symphaticus (łac.) sympatyczny, współczulny + tónos (gr.) naprężenie) – stan wzmożonego napięcia układu współczulnego, wyrażający się przyśpieszonym tętnem, rozszerzeniem źrenic, zwiększoną potliwością, wzmożoną pobudliwością psychiczną.

pl.wikipedia.org

Tomoka jest dzieckiem o przyśpieszonym rozwoju, posiada magiczne moce, ale wścieka się gdy ktoś nazywa ją „dzieckiem”.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się tego wiatru oznajmiają dzwonki fūrin przyśpieszonym, natarczywym dzwonieniem.

pl.wikipedia.org