Traduzioni di „przybywali“ nel dizionario tedesco » polacco

sie kamen von allen Seiten

przybywali [lub nadchodzili] zewsząd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo tego nadal 6 sierpnia przybywali licznie pątnicy.

pl.wikipedia.org

Wiek dorosłości wtedy wynosił 24 lata, a ci dorośli przybywali zwykle na kontraktach trwających około 3 lata.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem dworu meklemburskiego oraz zakonu krzyżackiego przybywali do księstwa rycerze i mieszczanie niemieccy.

pl.wikipedia.org

Wierni przybywali nie tylko na nabożeństwa, ale i tłumnie witali kapłana na dworcach kolejowych, pragnąc uzyskać osobiste błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

Do tego przybywali także żołnierze, studenci, uczniowie i kombajniści na prace sezonowe.

pl.wikipedia.org

Wodę ze źródełka wypływającego przy skale uważano za leczniczą i chorzy przybywali obmywać się nią.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat przybywali do niego wierni z różnymi prośbami i dziękczynieniami.

pl.wikipedia.org

Miejscowi wierni tłumnie przybywali do klasztoru na nabożeństwa jedynie w jego największe święta, zaś ubóstwo wspólnoty zniechęcało potencjalnych kandydatów na zakonników.

pl.wikipedia.org

Mimo to spragnieni odmłodzenia ludzie nadal przybywali – i przybywają także dziś – do Świnoujścia, by okładać się błotem, pływać i spacerować.

pl.wikipedia.org

Mnisi rinzai rozczarowani systemem gozan z jego nastawieniem na cele literackie przybywali do klasztorów sōtō, natomiast mnisi sōtō udawali się do klasztorów rinzai, aby doskonalić chińską prozodię.

pl.wikipedia.org