Traduzioni di „przydzielenie“ nel dizionario tedesco » polacco

Beiordnung (eines Rechtsanwalts)

przydzielenie nt

Einräumung

przydzielenie nt

Vergabe

przydzielenie nt

Zuordnung

przydzielenie nt

Zuteilung

przydzielenie nt

Einteilung zum Wachdienst

przydzielenie nt [lub przydział m ] do służby wartowniczej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciągle problemy ze zdrowiem skłoniły go do wystąpienia do biskupa o zwolnienie z obowiązków seminaryjnych i przydzielenie placówki duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne operacje takie chociażby jak kopiowanie czy kasowanie plików, wykonywane były poprzez wyszukanie odpowiedniego programu (kopiującego lub kasującego), załadowanie go do pamięci, przydzielenie urządzeń zewnętrznych i uruchomienie przebiegu.

pl.wikipedia.org

W przypadku głosowania kumulatywnego głosujący wybierają ulubiony pomysł poprzez przydzielenie ograniczonej liczby naklejek lub zaznaczeń długopisem – najbardziej popularne są naklejki w kształcie kropki.

pl.wikipedia.org