Traduzioni di „przyjacielski“ nel dizionario polacco » tedesco

przyjacielski [pʃɨjatɕelski] AGG

przyjacielski więzy

Freundschafts-

przyjacielski ton

freundschaftlich

gest przyjacielski

freundschaftliche Geste f

Esempi per przyjacielski

gest przyjacielski

freundschaftliche Geste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z kolei w polskich oddziałach coraz bardziej dawało o sobie znać przemęczenie spowodowane ciągłym ostrzałem nieprzyjacielskiej artylerii.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z innego świata, z natury jest łagodny i przyjacielski, jednak w razie potrzeby potrafi dobrze walczyć.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużych strat po obu stronach większości partyzantom udało się przedrzeć przez nieprzyjacielskie linie.

pl.wikipedia.org

W czasie najcięższych walk wykonywał po kilka lotów dziennie podczas których atakował z niskiej wysokości nieprzyjacielską konnicę bombami i ogniem karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia, gdy ranny żołnierz padł kilkanaście metrów od nieprzyjacielskich pozycji, udzielił mu pomocy i niósł przez odcinek około 100 metrów pod ciągłym ostrzałem.

pl.wikipedia.org

Realizowane jest to poprzez studencką samopomoc, zacieśnianie przyjacielskich więzi oraz kultywowanie najstarszych tradycji i zwyczajów akademickich.

pl.wikipedia.org

Kolejną praktyką było używanie tzw. "pieczęci przyjacielskich", tj. sygnowanie dokumentów pieczęcią sąsiada bądź przyjaciela wobec braku własnej.

pl.wikipedia.org

Czołgi odgrywały rolę tarana pancernego, mającego przerwać nieprzyjacielską linię obrony.

pl.wikipedia.org

Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.

pl.wikipedia.org

Jest to odstępstwo od mangi, gdzie ich relacja była wyłącznie przyjacielska.

pl.wikipedia.org