Traduzioni di „przyjazd“ nel dizionario polacco » tedesco

przyjazd <gen ‑u, pl ‑y> [pʃɨjast] SOST m

przyjazd (gości)

Eintreffen nt

przyjazd (autobusu, pociągu)

Ankunft f

Esempi per przyjazd

twój przyjazd

deine Ankunft f

moja obecność/mój przyjazd

meine Anwesenheit f /Ankunft f

ich przyjazd odciąga się w nieskończoność

ihre Anreise zieht sich ewig hin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lokalna prasa aktywnie rozpisywała się na temat przyjazdu aktora.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyrost nowych mieszkańców (urodzeń i przyjazdów) wynosił około dwa tysiące osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Postanawia zostać i zaczekać na jego przyjazd, chociażby to miało oznaczać jej śmierć.

pl.wikipedia.org

W 1723, po swoim przyjeździe do tego klasztoru, został uwięziony przez mnichów na jego terenie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Nikt nie musi umieć grać, bo i tak zamierzają natychmiast po przyjeździe zniknąć w pogoni za pracą.

pl.wikipedia.org

Krótko po swoim przyjeździe zachorował na tyfus brzuszny, z którego jednak wyzdrowiał.

pl.wikipedia.org