Traduzioni di „przyjmowania“ nel dizionario tedesco » polacco

Annahmeverbot

zakaz m przyjmowania

die Nahrungsaufnahme verweigern

odmawiać [forma perf odmówić] przyjmowania pokarmów

Recyclinghof m ECOL

punkt przyjmowania odpadów m

Nahrungsverweigerung

odmowa f przyjmowania pokarmu

Kommunionbank

klęcznik m (do przyjmowania komunii)

Abfallwirtschaftshof m ECOL

punkt przyjmowania odpadów m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cyproteron może obniżać sprawność psychofizyczną, dlatego nie zaleca się prowadzenia pojazdów oraz obsługi maszyn w czasie jego przyjmowania.

pl.wikipedia.org

Niemniej wyraźna praca kompozycyjna, kontrasty i paralele, skłaniają do ostrożnego przyjmowania wiarygodności historycznej różnych fragmentów kroniki.

pl.wikipedia.org

Krupier prowadzący grę ogłasza początek i koniec przyjmowania zakładów, rzuca kulką, ogłasza zwycięskie kombinacje.

pl.wikipedia.org

Archiwum realizuje zadania w zakresie przyjmowania i gromadzenia, ewidencjonowania i udostępniania materiałów archiwalnych.

pl.wikipedia.org

XX wieku lotnisko otrzymało nową betonową drogę startową, zdolną do przyjmowania samolotów odrzutowych.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim także m.in. sala gimnastyczna, czytelnia, biblioteka, pokoje do gier rozrywkowych, pokoje do przyjmowania odwiedzin, izba chorych z gabinetem lekarskim, łazienki, fryzjernia, ciemnia fotograficzna, sala odczytowa im.

pl.wikipedia.org

Utrzymywała się sama, unikając przyjmowania pieniędzy od ojca i kupując wszystkie swoje ubrania z sklepów dyskontowych.

pl.wikipedia.org

Obie polis mogły poszerzać swoje sojusze, ale jedynie na zasadzie przyjmowania dobrowolnych chętnych, kwestie sporne miały być rozstrzygane poprzez arbitraż.

pl.wikipedia.org

Przebieg procesu przyjmowania przez nich tej religii, podobnie jak kwestia pochodzenia, budzi spory między uczonymi.

pl.wikipedia.org

Zaleca się na co najmniej 4 tygodnie przez zabiegiem odstawić palenie tytoniu oraz zaprzestać przyjmowania leków i suplementów diety mogących wpłynąć na nieprawidłową krzepliwość krwi.

pl.wikipedia.org