Traduzioni di „przymusowe“ nel dizionario tedesco » polacco

inhumane Abschiebung DIR

przymusowe wydalenie nt

Zwangsarbeit

roboty pl przymusowe

Zwangseinweisung

przymusowe skierowanie nt

Sparzwang

przymusowe oszczędzanie nt

Zwangsernährung

przymusowe karmienie nt

Bruchlandung

przymusowe lądowanie nt

Zwangsvorführung f DIR

przymusowe doprowadzenie nt

Zwangsenteignung

wywłaszczenie nt przymusowe

Zwangsumsiedlung

przymusowe przesiedlenie nt

zwangsweise Auflösung

przymusowe rozwiązanie

Traduzioni di „przymusowe“ nel dizionario polacco » tedesco

przymusowe leczenie

medizinische Zwangsbehandlung f

przymusowe lądowanie

Notlandung f

roboty przymusowe

Zwangsarbeit f

przymusowe lądowanie

Notlandung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprzęgło kołnierzowe, sprzęgło tarczowe stałe – znormalizowane sprzęgło przymusowe, sztywne, stałe.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org

Fiedia zostaje ukarany przez milicję na karę maksymalną 15 dób aresztowania administracyjnego; aresztanci codziennie są kierowani na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

W 1930 został aresztowany za niepłacenie podatków nałożonych na parafię i skazany na prace przymusowe.

pl.wikipedia.org

Źli zostali wykluczeni z prokreacji przez zakazy zawierania małżeństw, przymusowe sterylizacje i morderstwa.

pl.wikipedia.org

W silniku tym zastosowano przymusowe chłodzenie przy pomocy dmuchawy połączonej z wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

Jako drogę do celu akcentowała terror indywidualny i ekspropriacje (przymusowe wywłaszczenia).

pl.wikipedia.org