Traduzioni di „psucie“ nel dizionario tedesco » polacco

fäulnisfähig

podatny na psucie [lub gnicie]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Środowiska legitymistyczne zarzuciły rządowi propagowanie fałszywych plotek o członkini byłej rodziny królewskiej i psucie jej dobrego imienia.

pl.wikipedia.org

Rzadko odnotowywano żywność z uwagi na szybkie jej psucie się w tamtych czasach (wyjątek stanowiły skrupulatnie spisywane wina).

pl.wikipedia.org

Oskarżano go o nieuczciwe gromadzenie zysków, ze szkodą dla skarbu królewskiego, łamanie rozporządzeń i uchwał sejmowych w sprawach monetarnych, psucie pieniądza, lichwę i oszustwa.

pl.wikipedia.org

Dokładne działanie jadu nie zostało w pełni zbadane z uwagi na ciężkości w pozyskaniu odpowiednich ilości toksyny oraz szybkie psucie się go w trakcie obróbki.

pl.wikipedia.org

Karbowany brzeg monety miał również ograniczać obcinanie krążka i psucie jej ustawowej wagi.

pl.wikipedia.org

Skutkiem ubocznym stosowania magnesu jest częstsze psucie się impulsatora oraz co najważniejsze większe zmęczenie kierowcy zwiększające prawdopodobieństwo wypadku.

pl.wikipedia.org

Powodują psucie wina, cydru i nabiału, jednak w niektórych przypadkach korzystnie wpływają na aromat fermentowanych napojów, zwłaszcza piw specjalnych.

pl.wikipedia.org