Traduzioni di „puślisko“ nel dizionario polacco » tedesco

puślisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [puɕlisko] SOST nt SPORT

puślisko (część uprzęży)

Steigriemen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pałąki strzemienia współcześnie wykonywane są przeważnie ze stali nierdzewnej, zawieszane na skórzanych pasach, tzw. puśliskach, po obu stronach siodła.

pl.wikipedia.org

Strzemiona powinny być podciągnięte na puśliskach lub przerzucone przez siedzisko na drugą stronę siodła, żeby nie obiły boków konia w trakcie siodłania.

pl.wikipedia.org

To z kolei wymusiło znaczne skrócenie puślisk strzemion.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów dżokej stosuje specyficzny bardzo płytki dosiad, zwany półsiadem lub dosiadem stiplowym, w strzemionach na bardzo krótkich puśliskach.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzą takie części jak: siedzisko, maszynki (zamki puślisk) oraz przedni i tylny łęk (w siodle klasycznym – angielskim) lub ławki, rożek, widelec i tylny łęk (w siodle westernowym).

pl.wikipedia.org