Traduzioni di „puszystość“ nel dizionario polacco » tedesco

puszystość <gen ‑ści, senza pl > [puʃɨstoɕtɕ] SOST f

1. puszystość ricerc:

puszystość

Flaumigkeit f

puszystość sierści kota

die Flaumigkeit des Katzenfells

2. puszystość scherz (otyłość):

puszystość

Molligkeit f

puszystość kształtów

die Molligkeit der Figur

Esempi per puszystość

puszystość kształtów

die Molligkeit der Figur

puszystość sierści kota

die Flaumigkeit des Katzenfells

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pióra wyróżniały się miękkością i puszystością.

pl.wikipedia.org

Danie podawane na zimno charakteryzuje się wykwintnością, delikatnością i puszystością.

pl.wikipedia.org

Są to substancje dające wrażenie puszystości, błysku i "zdrowego wyglądu" włosów.

pl.wikipedia.org

Cechy które zdecydowały o sukcesie gatunków hodowanych przez człowieka to na przykład rączość u koni, obfita wełna u owcy, wyjątkowa barwa i puszystość futer niebieskich lisów.

pl.wikipedia.org

Folusznictwo – gałąź rzemieślniczej i manufakturowej produkcji sukienniczej, zajmująca się folowaniem sukna, procesem mającym na celu oczyszczenie sukna z tłuszczów i kleju tkackiego, nadanie tkaninie puszystości i jej zagęszczenie (spilśnienie).

pl.wikipedia.org

Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość.

pl.wikipedia.org

Jeżeli do nawijania papilotów użyjemy wałków, musimy pamiętać, że średnica wałka determinuje późniejszą puszystość fryzury i wielkość loków.

pl.wikipedia.org

Draparka – maszyna włókiennicza, służąca do nadawania tkaninom włochatości, puszystości.

pl.wikipedia.org

Moher charakteryzuje się długim włóknem, dużą lekkością i puszystością oraz połyskiem.

pl.wikipedia.org