Traduzioni di „ramowo“ nel dizionario polacco » tedesco

ramowo [ramovo] AVV ricerc

ramowo

skizzenhaft

ramowo

grob

przedstawić coś ramowo

etw skizzenhaft darstellen

Esempi per ramowo

przedstawić coś ramowo

etw skizzenhaft darstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Murowana i tynkowana budowla o ramowo-pilastrowych i skromnych podziałach zewnętrznych elewacji jest najlepiej widoczna z rynku, skąd można zauważyć neorenesansową fasadę poprzedzoną niższą i węższą kruchtą.

pl.wikipedia.org

Szafa organowa wykonana jest z drewna w konstrukcji ramowo-płycinowej.

pl.wikipedia.org

Na ścianach głównej sali namalowano przestrzenną ramowo-płycinową dekorację imitującą boazerię.

pl.wikipedia.org

Kadłub od miejsca pilota miał konstrukcję ramowo-kratownicową (był wykonany z szeregu ram połączonych podłużnicami o przekroju dwuteowym), za stanowiskiem strzelca miał konstrukcję skorupową o przekroju owalnym.

pl.wikipedia.org

Elewacje boczne świątyni posiadają podziały ramowo-pilastrowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej konstrukcje składają się z różnych typów elementów i tak mamy np. konstrukcje: belkowo-płytowe, ramowo-kratowe, tarczowo-powłokowe itp.

pl.wikipedia.org

W książce rękopiśmiennej lub drukowanej, zwana inaczej winietą ramkową, bordiura stanowi zamkniętą ramowo dekorację wypełniającą wszystkie marginesy kodeksu.

pl.wikipedia.org

Nowodworski kościół, przejęty przez kościół katolicki 1 października 1945 roku, ma mieszaną konstrukcję zrębową oraz ramowo-słupową.

pl.wikipedia.org

Elewacje zewnętrzne są rozczłonkowane parami pilastrów podtrzymujących profilowany gzyms i są ozdobione podziałami ramowo-płycinowymi.

pl.wikipedia.org