Traduzioni di „ramowy“ nel dizionario polacco » tedesco

ramowy [ramovɨ] AGG

ramowy program:

ramowy

Rahmen-

Esempi per ramowy

plan ramowy

Rahmenplan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We wsi Ławki pod Łukowem stworzył wzorową pasiekę z uli ramowych własnego pomysłu, które uzyskały nazwę „warszawskich”.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano dotychczasowe ramowe podwozie, natomiast zmieniono kształt i konstrukcję nadwozia.

pl.wikipedia.org

Fachwerk) – rodzaj ściany szkieletowej, inaczej ryglowej, ramowej lub fachówki (z niem.

pl.wikipedia.org

Zasady pszczolnictwa, zastosowane do konstrukcji ula ramowego (1860).

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury nośnej pojazdy dzielimy na konstrukcje ramowe (nadwozie nieniosące) i samonośne (samoniosące; bezramowe).

pl.wikipedia.org

Ustawodawstwo specjalne o charakterze ramowym (umożliwia podejmowanie własnych decyzji przez gminy) oraz o charakterze specjalnym (nakłada obowiązek wykonywania określonych zadań w określony sposób).

pl.wikipedia.org

Ramowy harmonogram rozgrywek opublikowano 16 maja 2017 roku, a szczegółowy na początku czerwca tegoż roku.

pl.wikipedia.org

Elewacje budynku zachowały podziały ramowe, wydatny gzyms wieńczący i uszate obramowania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Autor zbudował swoją powieść, posługując się kompozycją szkatułkową (ramową).

pl.wikipedia.org

Ramowy rozkład grup, meczów oraz stadiony zostały ogłoszone 8 listopada 2012 roku, ze szczegółami w połowie kwietnia 2013 roku.

pl.wikipedia.org