Traduzioni di „raut“ nel dizionario polacco » tedesco

raut <gen ‑u, pl ‑y> [rawt] SOST m ricerc

raut

Empfang m

iść na raut do konsulatu

zu einem Empfang ins Konsulat gehen

Esempi per raut

iść na raut do konsulatu

zu einem Empfang ins Konsulat gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po długim wahaniu zakłada frak i idzie na raut.

pl.wikipedia.org

Wiele decyzji zapadało na licznych rautach, bankietach, czy przyjęciach organizowanych dla uczestników kongresu.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji odbył się wielki raut towarzyski, a potem polowanie, podczas którego ubito m.in. 800 zajęcy.

pl.wikipedia.org

Nadal prowadzi aktywne życie towarzyskie, uczestniczy w balach i rautach.

pl.wikipedia.org

W niej właśnie odbywały się rauty i przyjęcia dla najznamienitszych gości.

pl.wikipedia.org

Podstawą tych oskarżeń były jej wizyty na rautach w ambasadzie.

pl.wikipedia.org

Nad oknami w pierwszej kondygnacji znajdują się trójkątne naczółki okienne; innymi elementami ozdobnymi są różnego rodzaju ornamenty okuciowe, rauty, kaboszony, muszle i woluty.

pl.wikipedia.org

Skromną dekorację przedpiersi stanowią rauty na obrzeżach arkad i kanelowanych pilastrów, fryz z tryglifami oraz rząd ząbków pod gzymsem wieńczącym.

pl.wikipedia.org

Piekosiński kamienie z tego herbu opisuje jako rauty (romby), zwane w polskiej heraldyce także diamentami lub kamieniami - we wcześniejszych wizerunkach herbu.

pl.wikipedia.org

Odtąd na wielu przyjęciach, rautach, uroczystościach, towarzyszyła mu ta aktorka i recytatorka.

pl.wikipedia.org