Traduzioni di „reliefu“ nel dizionario polacco » tedesco

technika reliefu

Relieftechnik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Suchy tłok, ślepy tłok, druk reliefowy – technika graficzna pozwalająca na uzyskanie rysunku o charakterze reliefu.

pl.wikipedia.org

Jest to abstrakcyjny kolaż reliefu z mozaiką z kafli mozaikowych i kamieni, z fragmentem przypominającym totem.

pl.wikipedia.org

W modelowaniu medali dążył do uzyskania wyrazistego efektu przestrzennego przy zachowaniu maksymalnej płaskości reliefu, z wykorzystaniem skrótu rysunku rzeźbiarskiego.

pl.wikipedia.org

Rzeźba posługiwała się również hierarchizacją i gradacją – postacie najważniejsze dominowały wielkością oraz plastycznością reliefu.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z polichromii umożliwiła poszerzenie zakresu warsztatowego w snycerce - rzeźby odznaczają się najwyższą starannością w detalu, fakturze i szerokim operowaniem modelunku światłocieniowego, różnorodnością głębokości reliefu.

pl.wikipedia.org

Całość reliefu jest bogato złocona, zawiera ornamentację i liczne maszkarony.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano w nich często efekty iluzjonistyczne imitując techniką "en grisaille" kolor kamiennego reliefu, tworząc postacie wyglądające jak rzeźbione posągi.

pl.wikipedia.org

Tympanon oznacza się zróżnicowaniem głębokości reliefu, przestrzennością i realizmem.

pl.wikipedia.org

Po tej orogenezie następowało zrównywanie reliefu i sedymentacja nowych osadów, która następowała aż do najniższego karbonu.

pl.wikipedia.org

Środkową część tła tworzy wykonany technikami grawerunku i płaskiego reliefu ornament z motywem stylizowanych, wijących się liściastych gałęzi.

pl.wikipedia.org