Traduzioni di „religijne“ nel dizionario tedesco » polacco

Religionsbekenntnis

wyznanie nt religijne

Traduzioni di „religijne“ nel dizionario polacco » tedesco

religijne pienie

religiöser Gesang

uniesienie religijne

religiöse Erregung [o. Schwärmerei]

praktyki religijne

religiöse Praktiken

przekonania polityczne/religijne

politische/religiöse Gesinnung

zasady społeczno-religijne

Gesellschaft und Religion betreffende Grundsätze mpl

obrażać czyjeś uczucia religijne

jds religiöse Gefühle verletzen

tępić kogoś za przekonania religijne

jdn wegen seiner religiösen Überzeugungen verfolgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie uwięzienia dużo pisał; głównie poezję polską i łacińską oraz utwory religijne.

pl.wikipedia.org

Powodem takich zmian były też nowinki religijne, jakie wkradły się do ortodoksyjnych norm, psując je.

pl.wikipedia.org

Jej pochodzenie religijne, osadzone w szyickim islamie, widziane jest w analogiczny sposób do tego w jaki chrześcijaństwo zostało ustanowione na podłożu judaizmu.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej pozycji kurtyzany mogły gromadzić spore majątki pozwalające im na wspieranie lokalnego rzemiosła i przekazywanie datków na cele społeczne i religijne.

pl.wikipedia.org

Odrębnie badał instytucje religijne (kościelne i nonkonformistyczne) w procesie ich rozwoju i wewnętrznego różnicowania się, oraz ewolucję wierzeń religijnych.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do pięciu wielkich gór taoizmu i od wieków ma duże znaczenie religijne.

pl.wikipedia.org

Miał przeznaczenie religijne i służył haruspikom do nauki sztuki wróżenia z wnętrzności zwierząt.

pl.wikipedia.org

Bractwo religijne (konfraternia) – zrzeszenie religijne, posiadające osobowość prawną.

pl.wikipedia.org

Organizacje religijne to przedsięwzięcia społeczne, których podstawowym celem jest tworzenie, podtrzymywanie i wymiana ogólnych kompensatorów o nadprzyrodzonej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten oparto na wydarzeniach ze stycznia 2016 roku, gdy zamaskowani antyterroryści przerwali zebranie religijne i podłożyli zakazane publikacje pod krzesłem w obecności uczestników spotkania.

pl.wikipedia.org