Traduzioni di „remitent“ nel dizionario polacco » tedesco

remitent <gen ‑a, pl ‑nci> [remitent] SOST m EKON

remitent

Remittent(in) m (f)

remitent weksla

Wechselnehmer m

Esempi per remitent

remitent weksla

Wechselnehmer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Remitent może przenieść prawo do realizacji czeku imiennego na inną osobę, ale może to nastąpić tylko przez cesję w formie aktu notarialnego, co jest dość uciążliwe.

pl.wikipedia.org

Pierwszy indos musi pochodzić od remitenta, a w przypadku weksli na zlecenie własne – od wystawcy.

pl.wikipedia.org

Istnieje również forma czeku wystawionego na określonego remitenta, bez prawa przenoszenia uprawnień na inną osobę (czek rekta).

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, brak pisemnego porozumienia upoważnia remitenta do uzupełnienia weksla tylko jego ustawowymi elementami.

pl.wikipedia.org