Traduzioni di „resentyment“ nel dizionario polacco » tedesco

resentyment <gen ‑u, pl ‑y> [resentɨment] SOST m ricerc (uraza)

resentyment

Ressentiment nt

czuć do czegoś resentyment

gegen etw Ressentiments haben

Esempi per resentyment

czuć do czegoś resentyment

gegen etw Ressentiments haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostawiły po sobie także dziedzictwo resentymentu w ważnym regionie.

pl.wikipedia.org

Inni podkreślają, że duchowy ateizm wyklucza resentymenty dotyczące religii na rzecz poszukiwania nieteistycznej filozofii i samorealizacji.

pl.wikipedia.org

Wiele rebelii miało przyczynę w resentymencie miejscowej ludności w sytuacji rosnącej presji na ich ziemię, a sprzyjały im trudny teren oraz siła tubylczych plemion.

pl.wikipedia.org

Istniały natomiast resentymenty antyrosyjskie, które silnie zbliżały tę ludność do kultury polskiej.

pl.wikipedia.org

Masoni przyczynili się wówczas – z jednej strony – do rozwoju oświaty, ale także do likwidacji wielu zakonów, co spowodowało wzmocnienie antymasońskich resentymentów.

pl.wikipedia.org

Resentyment w historii : zrozumieć nasze czasy, przeł.

pl.wikipedia.org

Jednak jego niepohamowana złość i resentymenty są dość nieoczekiwane u tej klasy oświeconego mistrza.

pl.wikipedia.org

Ten temat doprowadził do oporu kręgów ewangelickich i obudził resentymenty wobec mniejszości katolickiej, która, jak twierdzono, poprzez małżeństwa chce osłabić i obalić protestantyzm.

pl.wikipedia.org

Gospodarka, która okazała się być mniej podatna na narodowe resentymenty niż siła militarna, stała się motorem napędowym integracji.

pl.wikipedia.org

Resentyment jest także formą świadomości, strategią działania i postawą względem świata jednocześnie.

pl.wikipedia.org