Traduzioni di „robotnica“ nel dizionario polacco » tedesco

robotnica <gen ‑cy, pl ‑ce> [robotɲitsa] SOST f

1. robotnica → robotnik

2. robotnica ZOOL (pszczoła):

robotnica

Arbeiterbiene f

3. robotnica ZOOL (mrówka):

robotnica

Arbeiterameise f

Vedi anche: robotnik

robotnik (-ica) <gen ‑a, pl ‑icy> [robotɲik] SOST m (f)

robotnik (-ica)

Arbeiter(in) m (f)

robotnik rolny

Landarbeiter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samice są ubarwione i owłosione podobnie jak robotnice i osiągają długość między 5,5–6,5 mm.

pl.wikipedia.org

U mrówkowatych, podobnie jak u pszczołowatych, prócz samców i samic występuje również kasta robotnic, czyli samic o niedorozwiniętych narządach rozrodczych.

pl.wikipedia.org

W najbardziej zaawansowanych systemach występują kasty królowych i robotnic.

pl.wikipedia.org

Królowa mierzy około 5,5–6 mm, samce około 2,5 mm, a robotnice do około 3,5 mm.

pl.wikipedia.org

Długość ciała robotnic wynosi od 4,0 do 5,0 mm.

pl.wikipedia.org

W gnieździe może się znajdować nawet 2 tysiące robotnic innego gatunku.

pl.wikipedia.org

Rójka (rój naturalny) – pszczoły i robotnice razem z matką opuszczające rodzinę pszczelą, jest to nazywane rojeniem.

pl.wikipedia.org

Gracz może wcielić się w dowolną mrówkę z własnej kolonii (czyli w czarną) - robotnicę, strażnika, królową oraz uskrzydlonego samczyka lub samiczkę.

pl.wikipedia.org

Josefsstift (zakład dla dzieci robotnic przymusowych), w którym panowała wysoka śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Robotnice wścieklicy dorodnej mają smukły kształt i długość około 6,5–7,5 mm.

pl.wikipedia.org