Traduzioni di „robotnik“ nel dizionario polacco » tedesco

robotnik (-ica) <gen ‑a, pl ‑icy> [robotɲik] SOST m (f)

robotnik (-ica)

Arbeiter(in) m (f)

robotnik rolny

Landarbeiter m

robotnik SOST

Contributo di un utente

robotnik wykwalifikowany m

Facharbeiter m

Esempi per robotnik

robotnik akordowy

Akkordarbeiter m

robotnik rolny

Landarbeiter m

robotnik płatny akordowo

Akkordarbeiter m

zmęczony robotnik ledwie dotoczył się do wyjścia

der müde Arbeiter m schleppte sich kaum zum Ausgang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Radykalizacja żądań sprawiła nawet, że robotnicy planowali rozkopać groblę przy stawie fabrycznym i spuścić z niego wodę.

pl.wikipedia.org

Przeszedł tam długą drogę zawodową - od zwykłego robotnika, przez majstra, do inżyniera (1938), i kierownika podstacji (1939).

pl.wikipedia.org

Doszło do starć z policją i jeden z protestujących robotników został zastrzelony.

pl.wikipedia.org

Po zabójstwach robotników cudzoziemskich pracujących w okolicy zakonnicy zastanawiają się czy nie opuścić klasztoru.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim u robotników pracujących na roli, 3 razy częściej u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wspierał razem ze studentami robotników – ofiary wydarzeń czerwca 1976.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Na znak solidarności z robotnikami do pikiet strajkowych w zakładzie dołączyli studenci.

pl.wikipedia.org

Czas pracy unormowano, robotnicy uzyskali od 13 do 30% podwyżki, a ponadto, dla uspokojenia nastrojów zwolniono dyrektora zakładu.

pl.wikipedia.org