Traduzioni di „rodzicielska“ nel dizionario tedesco » polacco

elterliche Sorge

opieka f rodzicielska

Elternbeirat

rada f rodzicielska

Elternliebe

miłość f rodzicielska

elterliche Gewalt

władza rodzicielska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedną z dwu funkcji tego aktu jest jednoczenie małżonków, drugą jest funkcja prokreacyjna, czyli rodzicielska.

pl.wikipedia.org

Władza rodzicielska wygasa, gdy dziecko osiągnie pełnoletniość (art. 92 k.r.o.).

pl.wikipedia.org

Opieka rodzicielska, etologiczne, instynktowe zachowania się jednego lub obojga rodziców zwierząt wobec potomstwa; opieka nad potomstwem może mieć zasadniczo jedną z dwóch postaci: opieki pośredniej lub bezpośredniej.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków tropikalnych występuje troska rodzicielska o potomstwo.

pl.wikipedia.org

W grupach tych rozpowszechniona jest także troska rodzicielska o potomstwo.

pl.wikipedia.org

Według niego miłość rodzicielska zachęca do pracy i oszczędzania w celu przekazania majątku dzieciom.

pl.wikipedia.org

Jeśli do takiej krzyżówki użyta zostanie forma rodzicielska, która jest homozygotą recesywną, to taką krzyżówkę nazywamy krzyżówką testową.

pl.wikipedia.org

Niewielki odsetek rozwinął żyworodność, u niektórych przedstawicieli występuje opieka rodzicielska.

pl.wikipedia.org

Co do zasady władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom.

pl.wikipedia.org