Traduzioni di „roki“ nel dizionario polacco » tedesco

roki [roki] SOST

roki pl < gen pl roków> STOR:

roki

anberaumter Termin für die Sitzungen des altpolnischen Gerichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wprowadzeniu trybunałów roki walne straciły swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org

Roki wielkie gajone (walne) – znaczyły to samo, co dawne wiece (sądy wiecowe), na których (piastowie) zasiadał i sądził monarcha lub zastępujący go wojewoda czy starosta.

pl.wikipedia.org

Roki sądowe – w polskim systemie prawnym stałe posiedzenie sądu, które odbywa się poza jego siedzibą lub nawet poza obszarem jego właściwości.

pl.wikipedia.org

Sesje sądowe w grodach miały odbywać się co 6 tygodni (roki starościńskie termini iudiciales capitanei), co 2 tygodnie (roki urzędu grodzkiego tzw. kwerele termini querellarum ac causarum officii).

pl.wikipedia.org

Roki bez wahania przyjął tę propozycję.

pl.wikipedia.org

Tu odbywały się roki sądu ziemskiego krakowskiego i połączone z tym zjazdy szlachty.

pl.wikipedia.org