Traduzioni di „rozdzielacz“ nel dizionario polacco » tedesco

rozdzielacz <gen ‑a, pl ‑e> [rozdʑelatʃ] SOST m AUTO

rozdzielacz

[Zünd]verteiler m

rozdzielacz SOST

Contributo di un utente

rozdzielacz m CHIM

Scheidetrichter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niezbędne do mariażu są również odpowiednie do danej pompy przewody wtryskowe ze względu inną kolejność wyjść z rozdzielacza wysokociśnieniowego na dane cylindry.

pl.wikipedia.org

Rozdzielacz – ma filtry wycinające sygnał z danego zakresu.

pl.wikipedia.org

Układ składa się z elektrycznej pompy zasilającej, akumulatora ciśnienia paliwa, filtra, rozdzielacza paliwa i przepływomierza powietrza, zblokowanych w regulatorze mieszanki.

pl.wikipedia.org

Użycie rozdzielacza w charakterze wkraplacza jest jednak możliwe tylko przy pozostawieniu otwartego otworu górnego, gdyż nie posiadają one rurki zwrotnej wyrównującej ciśnienie w trakcie wkraplania.

pl.wikipedia.org

Rośliny są wprowadzane między rozdzielacze, następnie ścinane nożykami umieszczonymi w przedniej części przenośników łańcuchowych.

pl.wikipedia.org

Jest to istotą ekstrakcji zwykłej wielokrotnej, wykonywanej w laboratoriach z użyciem rozdzielaczy, lub przeciwprądowej ekstrakcji ciągłej, stosowanej w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Zadaniem rozdzielacza jest podłączanie (rozdzielanie) prądu elektrycznego wysokiego napięcia, który jest wytwarzany w tzw. cewce wysokiego napięcia, do świec poszczególnych cylindrów w silnikach spalinowych.

pl.wikipedia.org

Rozdzielacz sygnału (filtr dolnoprzepustowy) był instalowany blisko punktu rozgraniczenia, z którym instalowana była wydzielona linia.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony przyrządu pas koszonych roślin od łanu oddziela rozdzielacz tnący (pionowo zamontowany nożycowy zespół tnący).

pl.wikipedia.org

Żurawie przeładunkowe pracują zarówno w pionie, jak i poziomie, a sterowanie odbywa się za pomocą rozdzielacza hydraulicznego.

pl.wikipedia.org