Traduzioni di „rozkazywać“ nel dizionario polacco » tedesco

rozkazywać <‑zuje; imperf ‑zuj; forma perf rozkazać> [roskazɨvatɕ] VB vb trans

rozkazywać

befehlen

rozkazywać

anordnen

rozkazywać komuś, żeby zamknąć drzwi

jdm befehlen, die Tür zu schließen

Esempi per rozkazywać

rozkazywać komuś, żeby zamknąć drzwi

jdm befehlen, die Tür zu schließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozkazuje jej uciekać, a on sam wysadza sklep, w którym pracowała.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do zamku pojawia się wampir, który rozkazuje im opuścić to miejsce.

pl.wikipedia.org

Car w gniewie rozkazuje wsadzić żonę z dzieckiem do osmolonej beczki i wrzucić do morza.

pl.wikipedia.org

Posiada parobka, któremu cały czas rozkazuje, a ten posłusznie wykonuje jej rozkazy, na każdy z nich odpowiadając „jak sobie życzysz”.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko wagony zatrzymały się przy rampie, więźniowie z „komanda dworcowego” otwierali drzwi i rozkazywali pasażerom wyjść na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Mary, która nie zaznała miłości, jest bardzo skryta i lubi rozkazywać.

pl.wikipedia.org

Mniejszość nikomu nie rozkazuje, wszyscy stajemy się członkami mniejszości.

pl.wikipedia.org

Cruijff rozkazywał, a piłkarz musiał słuchać bez słowa.

pl.wikipedia.org

Szalony policjant, opętany przez siedzącego w nim potwora, potrafi przemawiać w języku zwierząt i rozkazywać im.

pl.wikipedia.org

Państwo jest obrońcą pokoju, rząd ma rozkazywać, bo on ma monopol decyzji administracyjnych, sądzenia i kontroli.

pl.wikipedia.org