Traduzioni di „rozlew“ nel dizionario polacco » tedesco

rozlew <gen ‑u, pl ‑y> [rozlef] SOST m

rozlew (rozlewisko):

rozlew

Überschwemmung f

locuzioni:

rozlew krwi

Blutvergießen nt

Esempi per rozlew

rozlew krwi

Blutvergießen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do zakończonych rozlewem krwi protestów doszło również w styczniu 1964 roku, a we wrześniu 1969 roku miasto zostało opanowane przez rewolucjonistów.

pl.wikipedia.org

Tuż obok znajduje się nowoczesna linia rozlewu i centrum dystrybucji.

pl.wikipedia.org

W czasie tych walk zwykle dochodzi do rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu powyższy zamiar nie został zrealizowany i uniknięto rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że jest on realny oraz że można go osiągnąć bez rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Część zadań można rozwiązać poprzez dyplomację, bez uciekania się do rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Sojusz odpowiedzialny był również za ataki terrorystyczne i rozlewy krwi.

pl.wikipedia.org

W marcu 2004 roku zakupiono i uruchomiono nową linię do rozlewu miodów pitnych.

pl.wikipedia.org

W 1695 sejmikująca szlachta sprofanowała świątynię rozlewem krwi, w wyniku czego musiała być ona ponownie poświęcona.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi etapami produkcji piwa są zacieranie, filtracja zacieru, gotowanie brzeczki (warzenie), fermentacja, dojrzewanie piwa, filtracja oraz rozlew.

pl.wikipedia.org