Traduzioni di „rozmyślnie“ nel dizionario polacco » tedesco

rozmyślnie [rozmɨɕlɲe] AVV ricerc

rozmyślnie

absichtlich

rozmyślnie

vorsätzlich

rozmyślnie

mit Absicht

zrobić coś rozmyślnie

etw mit Absicht tun

Esempi per rozmyślnie

zrobić coś rozmyślnie

etw mit Absicht tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre fiszbinowce rozmyślnie ocierają się o podłoże w celu pozbycia się pasożytów.

pl.wikipedia.org

Autor powieści rozmyślnie unika oceny systemu i ideologii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

O subiektywnym posiadaniu mówi się, gdy badani rozmyślnie wybierają litery zapisu ich nazwisk.

pl.wikipedia.org

Rozmyślnie zaproponował formy groteskowe, absurdalne, chciał w ten sposób przeprowadzić reductio ad absurdum teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Początkowo terminem tym określano młodych ludzi, którzy rozmyślnie nie podejmowali stałej pracy, pomimo wakatów na rynku.

pl.wikipedia.org

Projekt rozmyślnie niedokończony w reż.

pl.wikipedia.org

Przeznaczenie – szereg cech telebimu rozmyślnie ze sobą dobranych stanowią o jego przeznaczeniu które może być wewnętrzne (ang. indoor) oraz zewnętrzne (ang. outdoor).

pl.wikipedia.org

Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.

pl.wikipedia.org

Greccy historycy określają tę okoliczność jako marsz w rozmyślnie zastawioną pułapkę.

pl.wikipedia.org

Potrzeba kreacji własnego języka zaowocowała całą gamą nowych metaforycznych terminów o rozmyślnie poetyckiej wręcz sile wyrazu.

pl.wikipedia.org