Traduzioni di „rozwinie“ nel dizionario polacco » tedesco

jakkolwiek się ta choroba rozwinie, nie zostanę w szpitalu

wie auch immer sich acc diese Krankheit entwickelt, bleibe ich nicht im Krankenhaus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jego obrębie komórki różnicują się na warstwę zewnętrzną, z której rozwinie się ektoderma i wewnętrzną, z której powstanie mezo- i endoderma.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w takiej sytuacji 24 – 50% z nich również rozwinie symptomy depresyjne.

pl.wikipedia.org

Przy trudnościach z założeniem i dobrym stanie poprzedniego wkłucia kaniula może pozostać w żyle, dopóki będzie drożna i nie rozwinie się stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte klastry mogą funkcjonować przez dziesiątki lat, jednak nie ma żadnej gwarancji, że klaster się rozwinie, ani też, że utrzyma on zdolność do konkurowania.

pl.wikipedia.org

Wówczas, nowy objawiciel, jak twierdzą bahaici, dopełni i rozwinie dalej obecne objawienie.

pl.wikipedia.org

Może to być np. pojedynczy plemnik czy komórka jajowa lub komórka, z której rozwinie się cała linia komórek i z nich powstaną komórki rozrodcze.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna odpowiedź kompensacyjna (na przykład obniżenie poziomu hormonów przytarczyc) może spowodować, że u pacjenta nie rozwinie się jawna hiperkalcemia.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest on jednak homozygotą bądź hemizygotą pod względem rzeczonego genu, rozwinie się w samca.

pl.wikipedia.org

Jeśli przednia lub tylna część gonady rozwinie się szybciej, to osobnik staje się samcem lub samicą, jeśli obie rozwiną się jednocześnie staje się on hermafrodytą.

pl.wikipedia.org