Traduzioni di „rudobrązowy“ nel dizionario polacco » tedesco

rudobrązowy [rudobrow̃zovɨ] AGG

rudobrązowy

rotbraun

rudobrązowy ogon lisa

rotbrauner Fuchsschwanz m

Esempi per rudobrązowy

rudobrązowy ogon lisa

rotbrauner Fuchsschwanz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opistosoma (odwłok) ma brązowy z ciemnymi paskami spód, zaś wierzch ciemnołupkowoszary lub oliwkowoczarny z wzorem barwy rudobrązowej, jasnobrązowej lub żółtej.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie karapaksu jest jasnorudobrązowe, szczękoczułków, wargi dolnej i endytów rudobrązowe, sternum i odnóży pomarańczowe, a opistosomy brązowawoszare.

pl.wikipedia.org

Przedodwłok i zaodwłok są czarne z rudobrązowym telsonem, przy czym sternity, z wyjątkiem siódmego mogą być żółte.

pl.wikipedia.org

Niższa część grzbietu rudobrązowa, kuper i pokrywy nadogonowe kasztanoworude.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowobrązowe lub rudobrązowe szczękoczułki mają kilka białawych szczecinek u nasady i kilka ciemniejszych pośrodku części wierzchołkowej.

pl.wikipedia.org

Ma jednolicie ubarwiony grzbiet, rudobrązowy do czekoladowobrązowego, z białym lub białobrązowym spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) ma wierzch jasnożółtawy lub rudobrązowy, czasem z wzorem barwy brązowawej, szarej lub czarniawej, złożonym z szewronów.

pl.wikipedia.org

Ich podstawowe ubarwienie jest ciemne, rudobrązowe do czarnego.

pl.wikipedia.org

Ciało jest niemal walcowate, tylko trochę spłaszczone, ubarwione białożółto z silniej zesklerotyzowanymi rejonami (tj. głową, skleromami, przetchlinkami i końcem odwłoka) rudobrązowymi do ciemnobrązowych.

pl.wikipedia.org

U samicy pokrywy skrzydłowe rudobrązowe, głowa pokryta biało-brązowym wzorem.

pl.wikipedia.org