Traduzioni di „rycerstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

rycerstwo <gen ‑wa, senza pl > [rɨtserstfo] SOST nt STOR

rycerstwo

Rittertum nt

polskie rycerstwo

das polnische Rittertum

Esempi per rycerstwo

polskie rycerstwo

das polnische Rittertum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Długosz wspominał o nim jako najbardziej zasłużonym w tej bitwie spośród rycerstwa.

pl.wikipedia.org

Prawa własności były jednak naruszane przez okoliczne rycerstwo.

pl.wikipedia.org

Jak każdy akt prawny umowa kępińska wymagała akceptacji społeczeństwa (w praktyce możnowładztwa i rycerstwa) obu dzielnic.

pl.wikipedia.org

Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).

pl.wikipedia.org

Udział w tym konflikcie polegał przede wszystkim na braniu udziału przez rycerstwo achajskie w kampaniach prowadzonych przez swojego suzerena.

pl.wikipedia.org

Wojska polskie zostały ugrupowane w następującym szyku: lewe skrzydło stanowiło rycerstwo krakowskie, prawe skrzydło rycerstwo sandomierskie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem rycerskim, po bitwie poddani rycerstwa przeczesywali pole bitwy w poszukiwaniu łupów.

pl.wikipedia.org

W 1431 jako przywódca rycerstwa brał udział w wyprawie wojennej na ziemię dobrzyńską, podczas której został pasowany na rycerza.

pl.wikipedia.org

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo znające damę otworzyło bramę, a lud bez zastanowienia wiwatował na jej cześć.

pl.wikipedia.org