Traduzioni di „rzymskokatolicki“ nel dizionario polacco » tedesco

rzymskokatolicki [ʒɨmskokatolitski] AGG RELIG

rzymskokatolicki

römisch-katholisch

Esempi per rzymskokatolicki

obrządek rzymskokatolicki

römisch-katholischer Ritus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Święty Mikołaj został ukazany w sanktuarium jako biskup rzymskokatolicki, w mitrze na głowie, sutannie, komży, kapie i stule, z pastorałem w dłoni.

pl.wikipedia.org

W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii gnieźnieńskiej, archidiecezji gnieźnieńskiej, dekanatu barcińskiego.

pl.wikipedia.org

Po wygnaniu Żydów w 1492 roku synagoga została przeznaczona na kościół rzymskokatolicki.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się parafialny kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Mikołaja, niewielki cmentarz oraz zespół szkół.

pl.wikipedia.org

Żywkowo to jedna z nielicznych wsi w ówczesnym województwie białostockim, w której niemal cała miejscowa ludność rzymskokatolicka zadeklarowała narodowość białoruską.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki 79%, protestanci 17%, inne religie około 5%.

pl.wikipedia.org

W pozwie sądowym rzymskokatolicki episkopat wycenił wartość majątku ławry na 2000 zł.

pl.wikipedia.org

Istniał tu kościół rzymskokatolicki, który w wyniku represji popowstaniowych zamieniono na cerkiew prawosławną.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Według teologów prawosławnych, nie powinno się dążyć do ujednolicenia tej wielopostaciowości (model rzymskokatolicki), ani do jej dalszego rozdrobnienia (model protestancki).

pl.wikipedia.org