Traduzioni di „rżenie“ nel dizionario polacco » tedesco

rżenie <gen ‑ia, senza pl > [rʒeɲe] SOST nt (dźwięk wydawany przez konia)

rżenie

Wiehern nt

ze stajni dochodziło rżenie

aus dem Stall ertönte ein Wiehern

Esempi per rżenie

ze stajni dochodziło rżenie

aus dem Stall ertönte ein Wiehern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W trakcie polowania zwierzęta utrzymują ze sobą kontakt za pomocą głośnych dźwięków, przypominających rżenie konia.

pl.wikipedia.org

Ponoć, gdy chorągwie opuszczały miejscowość, słychać było uderzenia kopyt i tęskne rżenie koni.

pl.wikipedia.org

Osoba stojąca obok wyjaśniła mu, że ten dźwięk nazywa się rżeniem.

pl.wikipedia.org

Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni.

pl.wikipedia.org

Na minutę przed przejazdem pociągu urządzenie automatycznie emituje 60-sekundową sekwencję dźwięków, składającą się z ostrzegawczego głosu sójki, ujadania psów w nagonce, rżenia konia oraz odgłosów uśmiercanych zająca i świni.

pl.wikipedia.org

Może być lokalizowany przez swoje rozwlekłe, podobne do gwizdu wołania (delikatne, opadające, ciche rżenie; również cykl pojedynczych nut, tempo wzrastające na końcu), wykonywane przez obie płcie.

pl.wikipedia.org