Traduzioni di „dochodziło“ nel dizionario polacco » tedesco

ze stajni dochodziło rżenie

aus dem Stall ertönte ein Wiehern

z oddali dochodziło szczekanie psów

von weitem war das Bellen der Hunde zu hören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolejnych dniach dochodziło do coraz częstszych strzelanin, podpaleń, a także zamachów bombowych, które paraliżowały normalne funkcjonowanie miasta.

pl.wikipedia.org

Początkowo między braćmi nie dochodziło do żadnych zadrażnień.

pl.wikipedia.org

W czasie tych eskapad dochodziło do awantur pomiędzy księciem i jego ludźmi, a ludźmi króla.

pl.wikipedia.org

Dochodziło nawet do tego, że książę musiał opłacać żołnierzy ze swojej prywatnej szkatuły.

pl.wikipedia.org

Na początku 1929 młodzież ukraińska próbowała bojkotować polskie święta państwowe, dochodziło też do sporadycznych ataków na siedziby lokalnych organizacji polskich lub współpracujących z władzami polskimi.

pl.wikipedia.org

W latach 60. dochodziło do notorycznego wybijania szyb w synagodze, których dokonywali nieznani sprawcy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dochodziło do uprowadzeń na potrzeby przymusowych małżeństw.

pl.wikipedia.org

Dochodziło wśród nich do coraz częstszych wzburzeń i protestów.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach, aby zapobiec wybuchowi zbrojnych incydentów, dochodziło do podpisania lokalnych „układów o nieagresji” (około 100) między arabskimi wsiami a żydowskimi kibucami.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do publicznych spięć między selekcjonerem a niektórymi działaczami związku.

pl.wikipedia.org