Traduzioni di „słonecznej“ nel dizionario tedesco » polacco

sonnenbaden

zażywać kąpieli słonecznej [lub słonecznych]

ein Sonnenbad nehmen

zażywać [forma perf zażyć] kąpieli słonecznej

Solarzeitalter

era f [lub epoka f ] energii słonecznej

Traduzioni di „słonecznej“ nel dizionario polacco » tedesco

pojechać do słonecznej Kalabrii

ins sonnige Kalabrien fahren

pojechać do słonecznej Italii

ins sonnige Italien fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strzępy materii słonecznej wyrwane podczas zderzenia miały następnie stygnąć, a z nich utworzyły się planety.

pl.wikipedia.org

Później skoncentrował się na badaniu korony słonecznej, do którego zaprojektował w 1931 koronograf.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano gromadzenie energii słonecznej i przekształcanie jej do formy użytecznej później dla napędów międzygwiezdnych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to można zaobserwować podczas wzmożonej aktywności słonecznej, zwłaszcza w latach maksimum, kiedy przeciętnie obserwuje się jeden rozbłysk na tydzień.

pl.wikipedia.org

Babie lato, złota polska jesień – jesienny okres słonecznej i ciepłej pogody w czasie utrzymywania się układu wyżowego.

pl.wikipedia.org

Historia pomiaru stałej słonecznej ma niespełna dwustuletnią historię.

pl.wikipedia.org

Rójka odbywa się w dzień, przy słonecznej i bezwietrznej pogodzie, w godzinach przedpołudniowych.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie śniegu i lodu w okresie lodowcowym zwiększa albedo powierzchni, odbijając więcej energii słonecznej w kosmos i utrzymując niższą temperaturę atmosfery.

pl.wikipedia.org

Późną wiosną, przy bardzo słonecznej pogodzie, rozkładano tkaniny na łąkach, aby leżąc na słońcu wybieliły się i zmiękły.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zwrócił uwagę na wielkie scyntylacje w jonosferze nad polarnymi czapami lodowymi, szczególnie w latach nasilenia aktywności słonecznej.

pl.wikipedia.org