Traduzioni di „słoniowej“ nel dizionario polacco » tedesco

Wybrzeże Kości Słoniowej <gen Wybrzeża Kości Słoniowej, senza pl > [vɨbʒeʒe koɕtɕi swoɲovej] SOST nt

Wybrzeże Kości Słoniowej

die Elfenbeinküste f

Esempi per słoniowej

amulet z kości słoniowej

Amulett aus Elfenbein

wieża z kości słoniowej

Elfenbeinturm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziób u osobników dorosłych koloru kości słoniowej, u młodocianych kredowobiały.

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org

Lwią część kolekcji stanowią dzieła metaloplastyki (złotnictwa, ludwisarstwa, konwisarstwa), wyroby ze szkła, emalii, kości słoniowej, ceramiki, porcelany, nadto liczny zespół mebli oraz wyposażenia pokojów.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże Kości Słoniowej  wygrało 6:3 i awansowało dalej.

pl.wikipedia.org

Obecnie kolekcja liczy ponad 900 obiektów: obrazy, malachitowe rzeźby, naszyjniki, bransolety, wyroby z kości słoniowej (ze szczególnie interesującym zbiorem główek z oryginalnymi uczesaniami afrykańskimi).

pl.wikipedia.org

Białe paciorki były robione z gliny, muszelek, kości słoniowej lub kości.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je ze złota, srebra lub żelaza, kości słoniowej, emalii, szkła, czasem dla ozdoby wysadzano półszlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Drugi obiekt przedstawiony na obrazie, płaskorzeźbiona szkatułka wykonana z kości słoniowej i zdobiona scenkami z romansów średniowiecznych kojarzona jest z podróżą młodej królowej.

pl.wikipedia.org

Rozbudowała też pałac pokrywając ściany nie złotem jak jej poprzednicy ale rzeźbionymi płytkami z jadeitu i kości słoniowej i usunęła część niepotrzebnej służby i urzędników.

pl.wikipedia.org