Traduzioni di „słowom“ nel dizionario tedesco » polacco

seine Worte mit Gesten unterstreichen

gestami dodawać słowom ekspresji

seine Worte stehen im Gegensatz zu seinen Taten

[jego] czyny przeczą jego słowom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowali kolorowe różnokształtne plastikowe żetony, odpowiadające różnym słowom języka angielskiego (znaczenie ustalali arbitralnie).

pl.wikipedia.org

Zgorzkniał, bo nikt nie wierzy jego słowom.

pl.wikipedia.org

Nazwisko jej autora stało się synonimem odchudzania, dając początek nowym słowom w języku angielskim, czasownikowi to bant i rzeczownikowi bantingism.

pl.wikipedia.org

Chasyd „powinien przylepić się do cadyka”, chciwie przysłuchiwać się wszystkim jego słowom, i odrzucić mędrkowanie, myśleć tylko umysłem cadyka.

pl.wikipedia.org

Organizacje broniące praw niepełnosprawnych przyjrzały się słowom tytułowej piosenki mówiącym o tym, że inwalidzi nie żyją, tylko funkcjonują oraz cechują się tylko głupotą, okrucieństwem, zachłannością i skąpstwem.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ona ograniczoność poznania werbalnego, a czasem też wskazuje błędność i szkodliwość postawy nadającej słowom zbyt wielkie znaczenie.

pl.wikipedia.org

U wielu autorów oba języki koegzystowały, a słowom pochodzenia łacińskiego i słowa rodzime uzyskały nieco inne odcienie znaczeniowe.

pl.wikipedia.org

Mimika nadaje słowom wyraz i może ujawniać intencje rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Wittgenstein zaprasza do uważnego przyglądania się słowom, konkretnym sytuacjom, nie proponując przy tym żadnych gotowych zaleceń.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi wytwórnia zaprzeczyła słowom lidera i zapewniła, że wszyscy muzycy otrzymują profity ze sprzedaży tego boxu.

pl.wikipedia.org