Traduzioni di „sadzawka“ nel dizionario polacco » tedesco

sadzawka <gen ‑ki, pl ‑ki> [sadzafka] SOST f

sadzawka

Teich m

sadzawka

Weiher m

pływać w sadzawce

im Teich schwimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We wczesnym chrześcijaństwie nazywano tak również sadzawkę lub basen przeznaczony do ceremonii chrztu przez zanurzenie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rodzaj tworzony jest przez wykopywanie z płytkich sadzawek warstwy butwiejących liści oraz żwiru i spychaniu ich na brzeg.

pl.wikipedia.org

Dwie sadzawki, jedna zamulona, druga opustoszała, ale z dobrymi groblami.

pl.wikipedia.org

Sadzawki tworzą obecnie budynki pochodzące z różnego okresu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w kompleksie klasztornym tylko budynek biblioteki budowany jest w postaci palafitu stojącego na środku sadzawki.

pl.wikipedia.org

Sadzawka lustrzana – zbiornik wodny spotykany w niektórych krajach przed ważnymi budowlami upamiętniającymi osobistości życia publicznego lub siedzibami znaczących instytucji.

pl.wikipedia.org

Dziś jest to sporadycznie używana kopalnia piasku, kilkumetrowej głębokości dół, na dnie którego znajduje się sadzawka porośnięta roślinnością szuwarową.

pl.wikipedia.org

Duża sadzawka zbudowana na planie kwadratu, z zaokrąglonymi narożnikami, w obramieniu o wykroju sarkofagowym.

pl.wikipedia.org

W granicach miasta zanotowane zostały również 2 sadzawki rybne.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdują się pozostałości dworskiej sadzawki oraz okazały dąb – chroniony jako pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org