Traduzioni di „sfer“ nel dizionario tedesco » polacco

aus besseren Kreisen

z wyższych sfer

eine Frau aus den besten Kreisen

kobieta f z wyższych sfer

er kommt aus besser gestellten Kreisen

on pochodzi z lepszych sfer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

W innym przypadku osobę uważa się za moralnie niedojrzałą, będącą pod względem jednej ze sfer rozwojowych na poziomie dziecka.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości pojawiają się również młode kobiety z wyższych sfer, poddające się miłości nie ze zmysłowości, lecz z lekkomyślnego głodu przygód.

pl.wikipedia.org

Oprócz najwyższej, zwiedzający mogą wjechać jeszcze do 5 innych „sfer”.

pl.wikipedia.org

Prowadził słynne śledztwo w sprawie trucicieli z wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach astronomicznych pitagorejczycy wyróżnili dziewięć sfer mających formę koncentrycznych kul.

pl.wikipedia.org

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org

Nelly, mężczyzna z wyższych sfer, wysiada z samochodu i kieruje się w stronę recepcji.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania antropologii jedzenia obejmują więc konotacje pożywienia w kontekście polityki, rytuału, produkcji i dystrybucji, płci i wszelkich innych sfer życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec fazy następuje albo uwolnienie obsadzenia libidynalnego tych sfer albo utrwalenie noszące nazwę fiksacji.

pl.wikipedia.org